便宜好康大補帖

（中央社記者韓婷婷台北16日電）櫃買中心於今與克羅埃西亞薩格勒布證券交易所(Zagreb Stock Exchange,ZSE)正式簽署合作備忘錄(MOU)，為與東南歐地區證券市場之交流合作開啟新頁。

櫃買中心扶持中小企業及新創產業的發展經驗已引起國際間高度關注，配合歐洲復興開發銀行全力協助東南歐地區資本市場發展及扶植該地區中小型企業計畫，櫃買中心於去年6月間曾赴克羅埃西亞拜訪該國經濟部、金融監理總署、薩格勒布證券交易所及當地工商總會，與其交流櫃買中心多年來協助中小企業發展經驗，雙方經評估後決議透過簽署合作備忘錄方式，以建立策略聯盟。

今天由該證交所總裁兼執行長Ms. Ivana Gazic率高階主管一行來訪，隨團包含克羅埃西亞金融監理總署首席顧問Marko Solja?i?、斯洛伐尼亞之盧比亞那證券交易所總裁Ales Ipavec、歐洲復興開發銀行代表及KPMG合夥會計師等。

克羅埃西亞位處東南歐地區，與中歐及南歐相接鄰，2013年7月1日加入歐盟成為第28個會員國，2015年克國經濟成長率轉正至1.6%，國內經濟開始復甦，並在歐洲復興開發銀行相關基金之援助下，該國薩格勒布證交所扮演重要角色，期藉由資本市場所建置中小企業籌資平台，引導資金挹注其貸款不易中小企業或新創產業。

薩格勒布證交所也因應全球證交所區域整合趨勢，近年來業先合併斯洛伐尼亞境內唯一的證交所-盧比亞那證券交易所，再與賽爾維亞、馬其頓共和國等國證交所共同成立一跨境交易所平台(SEE Link)，整合後之綜效已有初步成果。希望透過MOU之簽署，借鏡櫃買中心成功發展經驗，扶植克國境內中小企業發展及進步。1060216

（中央社記者鄭景雯台北3日電）「灣生回家」作者田中實加身分造假，遠流出版社今天發表聲明，遠流的專業和信譽受到傷害，也確定「灣生回家」不再供貨，對於購書的讀者如對書籍內容有懷疑，遠流接受退書。

田中實加假造灣生後代身分，引發社會質疑她所寫的「灣生回家」、去年5月出版的小說「我在南方的家」內容，這兩本書都由遠流出版社出版，遠流今天也發表長達千字聲明，內容指出「關於田中實加所提供之個人身世不實一事，遠流事先確不知情」，對於她假造身分，遠流「受到的傷害與心痛程度其實更甚於讀者」。

遠流指出，在相關爭議得到確認前，「灣生回家」、「我在南方的家」將不再供貨。另外重視讀者感受，「如已購買該二書的讀者，因作家誠信而對書籍內容懷疑，遠流接受退書或換購等值的遠流出版品」，退貨請透過客服信箱ylib@ylib.com或電話（02）2392-6899#888、0800-231-663告知要退書，客服人員會主動聯繫並寄出回郵信封。

另外，紀錄片導演黃銘正指出「灣生回家」一書未經同意使用電影內的照片，遠流表示，田中實加提供她擔任負責人的田澤文化有限公司，與黃銘正就「灣生回家」電影簽訂的導演聘用合約正本，其中載明「一切與該片有關之所有權益與著作財產權，皆歸出資之田澤文化所有」，據此，應無盜用侵權問題。

遠流出版社聲明稿內容如下：

一、 關於田中實加所提供之個人身世不實一事，遠流事先確不知情，且以一貫信任作者之立場，始終保持相信其給予之合理解釋，並尊重其所述難言之隱。

而今確認作者的確刻意隱瞞，我們深感震驚與遺憾，受到的傷害與心痛程度其實更甚於讀者，因為我們是最早選擇相信她，也相信到最後一刻的人，原本希望藉由出版書籍，能提供民眾與歷史對話的機會，因而更加投入，不論是情感或心力。但無論如何，我們學到了教訓，未來將以此為鑑，會以更嚴謹態度檢核出版作業流程，避免重蹈覆轍。

二、關於田中實加在其《我在南方的家》書中不當使用青木美和一張畫作之事，遠流於出版時無從知悉，且因作者已於合約保證無侵害他人著作及違法，基於出版社慣例對作者保證之信任，並未加以質疑，但今作者既已坦承疏失並道歉，遠流將盡力協助作者與原著作權人善後處理。

三、針對《灣生回家》電影黃銘正導演於臉書發表《灣生回家》一書未經同意使用其照片，乃至近日記者會聲稱「書籍出版後才發現資料照片竟遭盜用」、「未經同意將田調資料寫成書」等指控，遠流對於作者田中實加與導演間往來之狀況並不清楚，也無法代替作者發言，但基於作者於合約對出版社之著作合法保證，而且作者也提供其擔任負責人之田澤文化有限公司與黃銘正導演就《灣生回家》電影簽訂之導演聘用合約正本，其中載明：一切與該片有關之所有權益與著作財產權，皆歸出資之田澤文化所有，據此，應無盜用侵權問題。

四、作者欺瞞身世之動機遠流不解，其個人之誠信及道德瑕疵應受譴責。《灣生回家》書中有關灣生史實，出版前編輯實已盡力求證，並邀請臺灣史學者專家進行書稿審訂，而製作過程中編輯亦親眼見證數位書中灣生主角與作者密切互動，因此咸仍相信主體內容之真實性。遺憾的是，作者個人欺瞞事端引發大眾對書籍內容有所懷疑，為表負責與公信，遠流編輯群將針對《灣生回家》內容再次進行更縝密之求證與勘誤。日後《灣生回家》如有機會再版，或可仿效國際出版前例，如2006年美國歐普拉讀書俱樂部推薦之A Million LittlePieces作家偽稱身分事件再版時加註適當說明，使讀者充分知悉該書係以作者的親自訪問為主體，但部分內容可能含有作者之演繹。亦即該書由Non-fiction歸類為Semi-fiction。

五、在相關爭議得到確認前，《灣生回家》和《我在南方的家》將不再供貨。雖然遠流沒有廣告不實之故意，但重視讀者之感受，如已購買該兩書之讀者因作家誠信而對書籍內容懷疑，遠流接受退書或換購等值之遠流出版品，請先透過客服信箱ylib@ylib.com或電話（02）2392-6899#888、0800-231-663告知要退書，本公司客服人員即會主動聯繫並寄出回郵信封。

六、田中實加事件的本質，是作家個人的誠信問題連累了作品的可信度。遠流的專業和信譽也受到了傷害。但灣生歷史是真實的，灣生歷史廣為台灣人所知，田中實加還是有貢獻的。然而讀者們會以什麼樣的認知來看待作者身分造假與作品真實性之間的複雜關係，以及這段灣生歷史因立場而產生的詮釋與解讀的糾葛，包括政府和評審是否追回金鼎獎獎項、撤回金馬獎提名等種種討論，對台灣未來公民社會的成熟，是大家共同面對的嚴肅挑戰與重要課題。

最後，對於無法在事前發現並避免作者身世之不實，而致引發社會擾動不安，遠流出版公司在此鄭重向所有愛護我們的讀者致歉。1060103

《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 推薦, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 討論, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 部落客, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 比較評比, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 使用評比, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 開箱文, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款?推薦, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 評測文, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 CP值, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 評鑑大隊, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 部落客推薦, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 好用嗎?, 《愛鴨咖啡》Gamma Cafe 篩粉器 / 接粉器 / 聞香杯 正晃行 AKIRA 同款 去哪買?

• 搶先看
• 好康偷偷說
• 推薦

• 特價 [美國直購] Pangea Brands TSTE-SRW-VAD 星際大戰 黑武士 烤土司機 Darth Vader Toaster搶先看
• 必買 Panasonic 國際 EH-NA27 奈米水離子吹風機 3段溫度 粉桃色-白色開箱
• 熱門 ★衛立兒生活館★Cuisinart CSB-77TW 全方位自動手持式攪拌器網友開箱介紹
• 非逛不可 HERAN 禾聯 WM-B5 專業級壁掛架最便宜